کتاب کوئین نوشته ی الکس هیلی و دیوید استیونس می باشد که توسط نفیسه معتکف ترجمه شده است.کتاب کوئین از زبان مترجم تصویرگر کوته فکری مردمانی از نژاد سفید و کینه ی پایان ناپذیر نژاد سیاه است جز اینها داستان عشق است و قصه ی محبت و سرانجام این کتاب راوی قصه ی آمریکا از زبان نویسندگانش می باشد!!!